Tafsir Al-qur'an online

32. As-Sajdah (Sujud) 30 ayat

الٓمّٓ

1. Alif Lam Mim
تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ

2. Turunnya Al-Qur'an itu tidak ada keraguan padanya, (yaitu) dari Tuhan seluruh alam.
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰٮهُ‌ۚ بَلۡ هُوَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّكَ لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اَتٰٮهُمۡ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُوۡنَ‏

3. Tetapi mengapa mereka (orang kafir) mengatakan, “Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya.” Tidak, Al-Qur'an itu kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum pernah didatangi orang yang memberi peringatan sebelum engkau; agar mereka mendapat petunjuk.
اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ‌ؕ مَا لَكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا شَفِيۡعٍ‌ؕ اَفَلَا تَتَذَكَّرُوۡنَ

4. Allah yang menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Bagimu tidak ada seorang pun penolong maupun pemberi syafaat selain Dia. Maka apakah kamu tidak memperhatikan?
يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ مِنَ السَّمَآءِ اِلَى الۡاَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗۤ اَلۡفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوۡنَ

5. Dia mengatur segala urusan dari langit ke bumi, kemudian (urusan) itu naik kepada-Nya dalam satu hari yang kadarnya (lamanya) adalah seribu tahun menurut perhitunganmu.
ذٰلِكَ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُۙ

6. Yang demikian itu, ialah Tuhan yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
الَّذِىۡۤ اَحۡسَنَ كُلَّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗ‌ وَبَدَاَ خَلۡقَ الۡاِنۡسَانِ مِنۡ طِيۡنٍ‌ۚ

7. Yang memperindah segala sesuatu yang Dia ciptakan dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah,
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهٗ مِنۡ سُلٰلَةٍ مِّنۡ مَّآءٍ مَّهِيۡنٍ‌ۚ

8. kemudian Dia menjadikan keturunannya dari sari pati air yang hina (air mani).
ثُمَّ سَوّٰٮهُ وَنَفَخَ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِهٖ‌ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَالۡاَفۡـــِٕدَةَ ‌ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَشۡكُرُوۡنَ

9. Kemudian Dia menyempurnakannya dan meniupkan roh (ciptaan)-Nya ke dalam (tubuh)nya dan Dia menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati bagimu, (tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.
وَقَالُوۡٓا ءَاِذَا ضَلَلۡنَا فِى الۡاَرۡضِ ءَاِنَّا لَفِىۡ خَلۡقٍ جَدِيۡدٍ ۚ بَلۡ هُمۡ بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كٰفِرُوۡنَ

10. Dan mereka berkata, “Apakah apabila kami telah lenyap (hancur) di dalam tanah, kami akan berada dalam ciptaan yang baru?” Bahkan mereka mengingkari pertemuan dengan Tuhannya.
قُلۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ مَّلَكُ الۡمَوۡتِ الَّذِىۡ وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُوۡنَ

11. Katakanlah, “Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa)mu akan mematikan kamu, kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan.”
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الۡمُجۡرِمُوۡنَ نَاكِسُوۡا رُءُوۡسِهِمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَاۤ اَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَارۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَالِحًـا اِنَّا مُوۡقِنُوۡنَ‏

12. Dan (alangkah ngerinya), jika sekiranya kamu melihat orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (mereka berkata), “Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan. Sungguh, kami adalah orang-orang yang yakin.”
وَ لَوۡ شِئۡنَا لَاٰتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدٰٮهَا وَلٰـكِنۡ حَقَّ الۡقَوۡلُ مِنِّىۡ لَاَمۡلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَ‏

13. Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami berikan kepada setiap jiwa petunjuk (bagi)nya, tetapi telah ditetapkan perkataan (ketetapan) dari-Ku, “Pasti akan Aku penuhi neraka Jahanam dengan jin dan manusia bersama-sama.
فَذُوۡقُوۡا بِمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا‌ ۚ اِنَّا نَسِيۡنٰكُمۡ‌ وَذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُلۡدِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏

14. Maka rasakanlah olehmu (azab ini) disebabkan kamu melalaikan pertemuan dengan harimu ini (hari Kiamat), sesungguhnya Kami pun melalaikan kamu dan rasakanlah azab yang kekal, atas apa yang telah kamu kerjakan.”
اِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا الَّذِيۡنَ اِذَا ذُكِّرُوۡا بِهَا خَرُّوۡا سُجَّدًا وَّسَبَّحُوۡا بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ۩‏

15. Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.
تَتَجَافٰى جُنُوۡبُهُمۡ عَنِ الۡمَضَاجِعِ يَدۡعُوۡنَ رَبَّهُمۡ خَوۡفًا وَّطَمَعًا وَّمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ

16. Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٌ مَّاۤ اُخۡفِىَ لَهُمۡ مِّنۡ قُرَّةِ اَعۡيُنٍ‌ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

17. Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyenangkan hati sebagai balasan terhadap apa yang mereka kerjakan.
اَفَمَنۡ كَانَ مُؤۡمِنًا كَمَنۡ كَانَ فَاسِقًا‌ ؕ لَا يَسۡتَوٗنَ

18. Maka apakah orang yang beriman seperti orang yang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.
اَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ جَنّٰتُ الۡمَاۡوٰى نُزُلًاۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

19. Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka akan mendapat surga-surga tempat kediaman, sebagai pahala atas apa yang telah mereka kerjakan.
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ فَسَقُوۡا فَمَاۡوٰٮهُمُ النَّارُ‌ؕ كُلَّمَاۤ اَرَادُوۡۤا اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا مِنۡهَاۤ اُعِيۡدُوۡا فِيۡهَا وَ قِيۡلَ لَهُمۡ ذُوۡقُوۡا عَذَابَ النَّارِ الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تُكَذِّبُوۡنَ

20. Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat kediaman mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan.”

selanjutnya

1. Al-Fatihah Pembukaan	2. Al-Baqarah Sapi Betina
3. Ali 'Imran Keluarga 'Imran	4. An-Nisa Wanita
5. Al-Maidah Jamuan (Hidangan Makanan)	6. Al-An’am Binatang Ternak
7. Al-A’raf Tempat Yang Tertinggi	8. Al-Anfal Harta Rampasan Perang
9. At-Taubah Pengampunan	10. Yunus Nabi Yunus
11. Hud Nabi Hud	12. Yusuf Nabi Yusuf
13. Ar-Ra’d Guruh (Petir)	14. Ibrahim Nabi Ibrahim
15. Al-Hijr Bukit Hijr	16. An-Nahl Lebah
17. Al-Isra Perjalanan Malam	18. Al-Kahf Para Penghuni Gua
19. Maryam Maryam	20. Taha Taha
21. Al-Anbiya Para Nabi	22. Al-Hajj Haji
23. Al-Mu’minun Orang-Orang Mu'min	24. An-Nur Cahaya
25. Al-Furqan Pembeda	26. Asy-Syu'ara' Penyair
27. An-Naml Semut	28. Al-Qasas Kisah-Kisah
29. Al-'Ankabut Laba-Laba	30. Ar-Rum Bangsa Romawi
31. Luqman Luqman	32. As-Sajdah Sujud
33. Al-Ahzab Golongan yang Bersekutu	34. Saba Saba
35. Fatir Pencipta	36. Yasin Yasin
37. As-Saffat Barisan-Barisan	38. Sad Sad
39. Az-Zumar Para Rombongan	40. Ghafir Sang Maha Pengampun
41. Fussilat Yang Dijelaskan	42. Asy-Syura Musyawarah
43. Az-Zukhruf Perhiasan	44. Ad-Dukhan Kabut
45. Al-Jatsiya Yang Bertekuk Lutut	46. Al-Ahqaf Bukit-Bukit Pasir
47. Muhammad Nabi Muhammad	48. Al-Fath Kemenangan
49. Al-Hujurat Kamar-Kamar	50. Qaf Qaf
51. Az-Zariyat Angin yang Menerbangkan	52. At-Tur Bukit Tur
53. An-Najm Bintang	54. Al-Qamar Bulan
55. Ar-Rahman Yang Maha Pemurah	56. Al-Waqiah Hari Kiamat
57. Al-Hadid Besi	58. Al-Mujadilah Wanita yang Menggugat
59. Al-Hasyr Pengusiran	60. Al-Mumtahanah Wanita yang Diuji
61. As-Saff Barisan	62. Al-Jumu'ah Hari Jum'at
63. Al-Munafiqun Kaum Munafik	64. At-Taghabun Hari Dinampakkan Kesalahan
65. At-Talaq Pencerahan	66. At-Tahrim Mengharamkan
67. Al-Mulk Kerajaan	68. Al-Qalam Pena
69. Al-Haqqah Kenyataan (Hari Kiamat)	70. Al-Ma'arij Tempat yang Naik
71. Nuh Nabi Nuh	72. Al-Jinn Jin
73. Al-Muzammil Orang yang Berselimut	74. Al-Muddassir Orang yang Berkemul
75. Al-Qiyamah Hari Berbangkit	76. Al-Insan Manusia
77. Al-Mursalat Malaikat-Malaikat yang Diutus	78. An-Naba' Berita Besar
79. An-Nazi'at Malaikat yang Mencabut	80. 'Abasa Ia Bermuka Masam
81. At-Takwir Menggulung	82. Al-Infitar Terbelah
83. Al-Mutaffifin Orang-Orang yang Curang	84. Al-Insyiqaq Terbelah
85. Al-Buruj Gugusan Bintang	86. At-Tariq Yang Datang Di Malam Hari
87. Al-A'la Yang Paling Tinggi	88. Al-Ghasyiyah Hari Pembalasan
89. Al-Fajr Fajar	90. Al-Balad Negeri
91. Asy-Syams Matahari	92. Al-Lail Malam
93. Ad-Duha Waktu Dhuha	94. Al-Insyirah Melapangkan
95. At-Tin Buah Tin	96. Al-'Alaq Segumpal Darah
97. Al-Qadr Kemuliaan	98. Al-Bayyinah Pembuktian
99. Az-Zalzalah Kegoncangan	100. Al-Adiyat Berlari Kencang
101. Al-Qari'ah Hari Kiamat	.102. At-Takatsur Bermegah-Megahan
103. Al-'Asr Waktu Sore	104. Al-Humazah Pengumpat
105. Al-Fil Gajah	106. Quraisy Suku Quraisy
107. Al-Ma'un Barang yang Berguna	108. Al-Kautsar Nikmat Berlimpah
109. Al-Kafirun Orang-Orang Kafir	110. An-Nasr Pertolongan
111. Al-Lahab Gejolak Api (Sabut)	112. Al-Ikhlas Ikhlas
113. Al-Falaq Waktu Subuh	114. An-Nas Umat Manusia