Tafsir Al-qur'an online

76. QS. Al-Insan (Manusia) 31 ayat

هَلۡ اَتٰى عَلَى الۡاِنۡسَانِ حِيۡنٌ مِّنَ الدَّهۡرِ لَمۡ يَكُنۡ شَيۡـٴً۬ـا مَّذۡكُوۡرًا

1. Bukankah pernah datang kepada manusia waktu dari masa, yang ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?
اِنَّا خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ نُّطۡفَةٍ اَمۡشَاجٍۖ نَّبۡتَلِيۡهِ فَجَعَلۡنٰهُ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا

2. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat.
اِنَّا هَدَيۡنٰهُ السَّبِيۡلَ اِمَّا شَاكِرًا وَّاِمَّا كَفُوۡرًا‏

3. Sungguh, Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kufur.
اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ سَلٰسِلَا۟ وَاَغۡلٰلًا وَّسَعِيۡرًا‏

4. Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ يَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ كَاۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوۡرًا‌ۚ‏

5. Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
عَيۡنًا يَّشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُوۡنَهَا تَفۡجِيۡرًا

6. (yaitu) mata air (dalam surga) yang diminum oleh hamba-hamba Allah dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.
يُوۡفُوۡنَ بِالنَّذۡرِ وَيَخَافُوۡنَ يَوۡمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسۡتَطِيۡرًا‏

7. Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
وَيُطۡعِمُوۡنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسۡكِيۡنًا وَّيَتِيۡمًا وَّاَسِيۡرًا

8. Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim dan orang yang ditawan,
اِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِـوَجۡهِ اللّٰهِ لَا نُرِيۡدُ مِنۡكُمۡ جَزَآءً وَّلَا شُكُوۡرًا‏

9. (sambil berkata), “Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridhaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.
اِنَّا نَخَافُ مِنۡ رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوۡسًا قَمۡطَرِيۡرًا‏

10. Sungguh, kami takut akan (azab) Tuhan pada hari (ketika) orang-orang berwajah masam penuh kesulitan.”
فَوَقٰٮهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الۡيَوۡمِ وَ لَقّٰٮهُمۡ نَضۡرَةً وَّسُرُوۡرًا‌ۚ

11. Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan.
وَجَزٰٮهُمۡ بِمَا صَبَرُوۡا جَنَّةً وَّحَرِيۡرًا ۙ‏

12. Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutera.
مُّتَّكِـِٕـيۡنَ فِيۡهَا عَلَى الۡاَرَآٮِٕكِ‌ۚ لَا يَرَوۡنَ فِيۡهَا شَمۡسًا وَّلَا زَمۡهَرِيۡرًا‌ۚ

13. Di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan.
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوۡفُهَا تَذۡلِيۡلًا

14. Dan naungan (pepohonan)nya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-mudahnya untuk memetik (buah)nya.
وَيُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِاٰنِيَةٍ مِّنۡ فِضَّةٍ وَّاَكۡوَابٍ كَانَتۡ قَوَارِيۡرَا

15. Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,
قَوَارِيۡرَا۟ مِنۡ فِضَّةٍ قَدَّرُوۡهَا تَقۡدِيۡرًا‏

16. kristal yang jernih terbuat dari perak, mereka tentukan ukurannya yang sesuai (dengan kehendak mereka).
وَيُسۡقَوۡنَ فِيۡهَا كَاۡسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنۡجَبِيۡلًا

17. Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
عَيۡنًا فِيۡهَا تُسَمّٰى سَلۡسَبِيۡلًا

18. (Yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabil
وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ‌ۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُـؤۡلُـؤًا مَّنۡثُوۡرًا

19. Dan mereka dikelilingi oleh para pemuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatnya, akan kamu kira mereka, mutiara yang bertaburan.
وَاِذَا رَاَيۡتَ ثَمَّ رَاَيۡتَ نَعِيۡمًا وَّمُلۡكًا كَبِيۡرًا

20. Dan apabila engkau melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.

selanjutnya

1. Al-Fatihah Pembukaan	2. Al-Baqarah Sapi Betina
3. Ali 'Imran Keluarga 'Imran	4. An-Nisa Wanita
5. Al-Maidah Jamuan (Hidangan Makanan)	6. Al-An’am Binatang Ternak
7. Al-A’raf Tempat Yang Tertinggi	8. Al-Anfal Harta Rampasan Perang
9. At-Taubah Pengampunan	10. Yunus Nabi Yunus
11. Hud Nabi Hud	12. Yusuf Nabi Yusuf
13. Ar-Ra’d Guruh (Petir)	14. Ibrahim Nabi Ibrahim
15. Al-Hijr Bukit Hijr	16. An-Nahl Lebah
17. Al-Isra Perjalanan Malam	18. Al-Kahf Para Penghuni Gua
19. Maryam Maryam	20. Taha Taha
21. Al-Anbiya Para Nabi	22. Al-Hajj Haji
23. Al-Mu’minun Orang-Orang Mu'min	24. An-Nur Cahaya
25. Al-Furqan Pembeda	26. Asy-Syu'ara' Penyair
27. An-Naml Semut	28. Al-Qasas Kisah-Kisah
29. Al-'Ankabut Laba-Laba	30. Ar-Rum Bangsa Romawi
31. Luqman Luqman	32. As-Sajdah Sujud
33. Al-Ahzab Golongan yang Bersekutu	34. Saba Saba
35. Fatir Pencipta	36. Yasin Yasin
37. As-Saffat Barisan-Barisan	38. Sad Sad
39. Az-Zumar Para Rombongan	40. Ghafir Sang Maha Pengampun
41. Fussilat Yang Dijelaskan	42. Asy-Syura Musyawarah
43. Az-Zukhruf Perhiasan	44. Ad-Dukhan Kabut
45. Al-Jatsiya Yang Bertekuk Lutut	46. Al-Ahqaf Bukit-Bukit Pasir
47. Muhammad Nabi Muhammad	48. Al-Fath Kemenangan
49. Al-Hujurat Kamar-Kamar	50. Qaf Qaf
51. Az-Zariyat Angin yang Menerbangkan	52. At-Tur Bukit Tur
53. An-Najm Bintang	54. Al-Qamar Bulan
55. Ar-Rahman Yang Maha Pemurah	56. Al-Waqiah Hari Kiamat
57. Al-Hadid Besi	58. Al-Mujadilah Wanita yang Menggugat
59. Al-Hasyr Pengusiran	60. Al-Mumtahanah Wanita yang Diuji
61. As-Saff Barisan	62. Al-Jumu'ah Hari Jum'at
63. Al-Munafiqun Kaum Munafik	64. At-Taghabun Hari Dinampakkan Kesalahan
65. At-Talaq Pencerahan	66. At-Tahrim Mengharamkan
67. Al-Mulk Kerajaan	68. Al-Qalam Pena
69. Al-Haqqah Kenyataan (Hari Kiamat)	70. Al-Ma'arij Tempat yang Naik
71. Nuh Nabi Nuh	72. Al-Jinn Jin
73. Al-Muzammil Orang yang Berselimut	74. Al-Muddassir Orang yang Berkemul
75. Al-Qiyamah Hari Berbangkit	76. Al-Insan Manusia
77. Al-Mursalat Malaikat-Malaikat yang Diutus	78. An-Naba' Berita Besar
79. An-Nazi'at Malaikat yang Mencabut	80. 'Abasa Ia Bermuka Masam
81. At-Takwir Menggulung	82. Al-Infitar Terbelah
83. Al-Mutaffifin Orang-Orang yang Curang	84. Al-Insyiqaq Terbelah
85. Al-Buruj Gugusan Bintang	86. At-Tariq Yang Datang Di Malam Hari
87. Al-A'la Yang Paling Tinggi	88. Al-Ghasyiyah Hari Pembalasan
89. Al-Fajr Fajar	90. Al-Balad Negeri
91. Asy-Syams Matahari	92. Al-Lail Malam
93. Ad-Duha Waktu Dhuha	94. Al-Insyirah Melapangkan
95. At-Tin Buah Tin	96. Al-'Alaq Segumpal Darah
97. Al-Qadr Kemuliaan	98. Al-Bayyinah Pembuktian
99. Az-Zalzalah Kegoncangan	100. Al-Adiyat Berlari Kencang
101. Al-Qari'ah Hari Kiamat	.102. At-Takatsur Bermegah-Megahan
103. Al-'Asr Waktu Sore	104. Al-Humazah Pengumpat
105. Al-Fil Gajah	106. Quraisy Suku Quraisy
107. Al-Ma'un Barang yang Berguna	108. Al-Kautsar Nikmat Berlimpah
109. Al-Kafirun Orang-Orang Kafir	110. An-Nasr Pertolongan
111. Al-Lahab Gejolak Api (Sabut)	112. Al-Ikhlas Ikhlas
113. Al-Falaq Waktu Subuh	114. An-Nas Umat Manusia