Tafsir Al-qur'an online

30. Ar-Rum (Bangsa Romawi) 60 ayat

الٓمّٓ

1. Alif Lam Mim
غُلِبَتِ الرُّوۡمُۙ‏

2. Bangsa Romawi telah dikalahkan,
فِىۡۤ اَدۡنَى الۡاَرۡضِ وَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُوۡنَۙ

3. di negeri yang terdekat dan mereka setelah kekalahannya itu akan menang,
فِىۡ بِضۡعِ سِنِيۡنَ ؕ لِلّٰهِ الۡاَمۡرُ مِنۡ قَبۡلُ وَمِنۡۢ بَعۡدُ ؕ وَيَوۡمَٮِٕذٍ يَّفۡرَحُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

4. dalam beberapa tahun (lagi). Bagi Allah-lah urusan sebelum dan setelah (mereka menang). Dan pada hari (kemenangan bangsa Romawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,
بِنَصۡرِ اللّٰهِ‌ؕ يَنۡصُرُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُۙ

5. karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang Dia kehendaki. Dia Mahaperkasa, Maha Penyayang.
وَعۡدَ اللّٰهِ‌ؕ لَا يُخۡلِفُ اللّٰهُ وَعۡدَهٗ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

6. (Itulah) janji Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
يَعۡلَمُوۡنَ ظَاهِرًا مِّنَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ‌ۖۚ وَهُمۡ عَنِ الۡاٰخِرَةِ هُمۡ غٰفِلُوۡنَ‏

7. Mereka mengetahui yang lahir (tampak) dari kehidupan dunia; sedangkan terhadap (kehidupan) akhirat mereka lalai.
اَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ مَا خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَاَجَلٍ مُّسَمًّى‌ؕ وَ اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمۡ لَـكٰفِرُوۡنَ

8. Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang (kejadian) diri mereka? Allah tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia benar-benar mengingkari pertemuan dengan Tuhannya.
اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاَثَارُوا الۡاَرۡضَ وَعَمَرُوۡهَاۤ اَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوۡهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ‌ ؕ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ

9. Dan tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul)? Orang-orang itu lebih kuat dari mereka (sendiri) dan mereka telah mengolah bumi (tanah) serta memakmurkannya melebihi apa yang telah mereka makmurkan. Dan telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang jelas. Maka Allah sama sekali tidak berlaku zhalim kepada mereka, tetapi merekalah yang berlaku zhalim kepada diri mereka sendiri.
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِيۡنَ اَسَآءُوا السُّوۡٓآٰى اَنۡ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَكَانُوۡا بِهَا يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

10. Kemudian, azab yang lebih buruk adalah kesudahan bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatan. Karena mereka mendustakan ayat-ayat Allah dan mereka selalu memperolok-olokkannya.
اَللّٰهُ يَـبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

11. Allah yang memulai penciptaan (makhluk), kemudian mengulanginya kembali; kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُبۡلِسُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ

12. Dan pada hari (ketika) terjadi Kiamat, orang-orang yang berdosa (kaum musyrik) terdiam berputus asa.
وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهُمۡ مِّنۡ شُرَكَآٮِٕهِمۡ شُفَعٰٓؤُا وَكَانُوۡا بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ كٰفِرِيۡنَ

13. Dan tidak mungkin ada pemberi syafaat (pertolongan) bagi mereka dari berhala-berhala mereka, sedangkan mereka mengingkari berhala-berhala mereka itu.
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوۡنَ‏

14. Dan pada hari (ketika) terjadi Kiamat, pada hari itu manusia terpecah-pecah (dalam kelompok).
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمۡ فِىۡ رَوۡضَةٍ يُّحۡبَرُوۡنَ‏

15. Maka adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira.
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَلِقَآئِ الۡاٰخِرَةِ فَاُولٰٓٮِٕكَ فِى الۡعَذَابِ مُحۡضَرُوۡنَ

16. Dan adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami serta (mendustakan) pertemuan hari akhirat, maka mereka tetap berada di dalam azab (neraka).
فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ حِيۡنَ تُمۡسُوۡنَ وَحِيۡنَ تُصۡبِحُوۡنَ

17. Maka bertasbihlah kepada Allah pada petang hari dan pada pagi hari (waktu subuh),
وَلَـهُ الۡحَمۡدُ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَعَشِيًّا وَّحِيۡنَ تُظۡهِرُوۡنَ

18. dan segala puji bagi-Nya baik di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur (tengah hari).
يُخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَيُحۡىِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ‌ؕ وَكَذٰلِكَ تُخۡرَجُوۡنَ

19. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi setelah mati (kering). Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَاۤ اَنۡتُمۡ بَشَرٌ تَنۡتَشِرُوۡنَ

20. Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak.

selanjutnya

1. Al-Fatihah Pembukaan	2. Al-Baqarah Sapi Betina
3. Ali 'Imran Keluarga 'Imran	4. An-Nisa Wanita
5. Al-Maidah Jamuan (Hidangan Makanan)	6. Al-An’am Binatang Ternak
7. Al-A’raf Tempat Yang Tertinggi	8. Al-Anfal Harta Rampasan Perang
9. At-Taubah Pengampunan	10. Yunus Nabi Yunus
11. Hud Nabi Hud	12. Yusuf Nabi Yusuf
13. Ar-Ra’d Guruh (Petir)	14. Ibrahim Nabi Ibrahim
15. Al-Hijr Bukit Hijr	16. An-Nahl Lebah
17. Al-Isra Perjalanan Malam	18. Al-Kahf Para Penghuni Gua
19. Maryam Maryam	20. Taha Taha
21. Al-Anbiya Para Nabi	22. Al-Hajj Haji
23. Al-Mu’minun Orang-Orang Mu'min	24. An-Nur Cahaya
25. Al-Furqan Pembeda	26. Asy-Syu'ara' Penyair
27. An-Naml Semut	28. Al-Qasas Kisah-Kisah
29. Al-'Ankabut Laba-Laba	30. Ar-Rum Bangsa Romawi
31. Luqman Luqman	32. As-Sajdah Sujud
33. Al-Ahzab Golongan yang Bersekutu	34. Saba Saba
35. Fatir Pencipta	36. Yasin Yasin
37. As-Saffat Barisan-Barisan	38. Sad Sad
39. Az-Zumar Para Rombongan	40. Ghafir Sang Maha Pengampun
41. Fussilat Yang Dijelaskan	42. Asy-Syura Musyawarah
43. Az-Zukhruf Perhiasan	44. Ad-Dukhan Kabut
45. Al-Jatsiya Yang Bertekuk Lutut	46. Al-Ahqaf Bukit-Bukit Pasir
47. Muhammad Nabi Muhammad	48. Al-Fath Kemenangan
49. Al-Hujurat Kamar-Kamar	50. Qaf Qaf
51. Az-Zariyat Angin yang Menerbangkan	52. At-Tur Bukit Tur
53. An-Najm Bintang	54. Al-Qamar Bulan
55. Ar-Rahman Yang Maha Pemurah	56. Al-Waqiah Hari Kiamat
57. Al-Hadid Besi	58. Al-Mujadilah Wanita yang Menggugat
59. Al-Hasyr Pengusiran	60. Al-Mumtahanah Wanita yang Diuji
61. As-Saff Barisan	62. Al-Jumu'ah Hari Jum'at
63. Al-Munafiqun Kaum Munafik	64. At-Taghabun Hari Dinampakkan Kesalahan
65. At-Talaq Pencerahan	66. At-Tahrim Mengharamkan
67. Al-Mulk Kerajaan	68. Al-Qalam Pena
69. Al-Haqqah Kenyataan (Hari Kiamat)	70. Al-Ma'arij Tempat yang Naik
71. Nuh Nabi Nuh	72. Al-Jinn Jin
73. Al-Muzammil Orang yang Berselimut	74. Al-Muddassir Orang yang Berkemul
75. Al-Qiyamah Hari Berbangkit	76. Al-Insan Manusia
77. Al-Mursalat Malaikat-Malaikat yang Diutus	78. An-Naba' Berita Besar
79. An-Nazi'at Malaikat yang Mencabut	80. 'Abasa Ia Bermuka Masam
81. At-Takwir Menggulung	82. Al-Infitar Terbelah
83. Al-Mutaffifin Orang-Orang yang Curang	84. Al-Insyiqaq Terbelah
85. Al-Buruj Gugusan Bintang	86. At-Tariq Yang Datang Di Malam Hari
87. Al-A'la Yang Paling Tinggi	88. Al-Ghasyiyah Hari Pembalasan
89. Al-Fajr Fajar	90. Al-Balad Negeri
91. Asy-Syams Matahari	92. Al-Lail Malam
93. Ad-Duha Waktu Dhuha	94. Al-Insyirah Melapangkan
95. At-Tin Buah Tin	96. Al-'Alaq Segumpal Darah
97. Al-Qadr Kemuliaan	98. Al-Bayyinah Pembuktian
99. Az-Zalzalah Kegoncangan	100. Al-Adiyat Berlari Kencang
101. Al-Qari'ah Hari Kiamat	.102. At-Takatsur Bermegah-Megahan
103. Al-'Asr Waktu Sore	104. Al-Humazah Pengumpat
105. Al-Fil Gajah	106. Quraisy Suku Quraisy
107. Al-Ma'un Barang yang Berguna	108. Al-Kautsar Nikmat Berlimpah
109. Al-Kafirun Orang-Orang Kafir	110. An-Nasr Pertolongan
111. Al-Lahab Gejolak Api (Sabut)	112. Al-Ikhlas Ikhlas
113. Al-Falaq Waktu Subuh	114. An-Nas Umat Manusia